UN CANT A L’ESPERANÇA
Dia Internacional contra la Violència de Gènere
Dilluns 25 de novembre de 2013 a les 20:30h.
Sala de la Muralla, Col.legi Major Rector Peset
Plaça Forn de Sant Nicolau, 4 (València)
Entrada gratuïta, aforament limitat
Organitza: Aula de Poesia de la Universitat de València
Col.labora: Unitat d’Igualtat de la Universitat de València, C. M. Rector Peset, Edicions 96
Pepa Espasa, obra plàstica
Josep Vicent Cabrera, traducció dels poemes de Nadià Anjoman
Edicions 96, publicació del poemari Jo, que no he valgut els budells d’un gos
Maria Josep Escrivà i Josep Vicent Cabrera, recitació
Marta Espinós, composició i improvisació al piano
El projecte plàstic, poètic i musical Un Cant a l’Esperança parteix del sentiment d’empatia de dona a dona, de la comprensió íntima del silenci i del dolor de la necessitat d’expressió. És una idea de l’artista plàstica Pepa Espasa com a homenatge a Nadià Anjoman, poetessa i periodista afganesa morta al 2005 a conseqüència dels colps rebuts pel seu marit pel delicte d’haver publicat un llibre de poemes. Dedicada a totes les dones que pateixen maltracte, aquesta reflexió vol ser un cant contra el silenci i la indiferència.
Junt a l’obra plàstica s’ha creat un microconcert músico-poètic amb una selecció de la poesia d’Anjuman recitada per Maria Josep Escrivà i Josep Vicent Cabrera, qui a més l’ha traduïda de l’anglés al valencià. Edicions 96 ha editat el poemari en un quadern titulat Jo, que no he valgut els budells d’un gos. Al recital, els versos queden entreteixits amb la música al piano de Marta Espinós, creant un espai sonor que completa l’experiència auditiva i poètica.
